Inflation got you side-eying your grocery receipt? Here are 9 practical ways to stretch your coins at the store without giving up your whole lifestyle.